Mostrando entradas con la etiqueta poemas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta poemas. Mostrar todas las entradas

viernes, 13 de noviembre de 2015

"EL VALIOSO TIEMPO DE LOS MADUROS" " The Valuable Time of Maturity" - Mario de Andrade



"Conté mis años y descubrí, que tengo menos tiempo para vivir de aquí en adelante, que el que viví hasta ahora... 

Me siento como aquel chico que ganó un paquete de golosinas: las primeras las comió con agrado, pero cuando percibió que quedaban pocas, comenzó a saborearlas profundamente. 
Ya no tengo tiempo para reuniones interminables donde se discuten estatutos, normas, procedimientos y reglamentos internos, sabiendo que no se va a lograr nada. 
Ya no tengo tiempo para soportar absurdas personas que, a pesar de su edad cronológica, no han crecido. 
Ya no tengo tiempo para lidiar con mediocridades. 
No quiero estar en reuniones donde desfilan egos inflados. 
No tolero a maniobreros y ventajeros. 
Me molestan los envidiosos que tratan de desacreditar a los más capaces para apropiarse de  sus lugares, talentos y logros. 
Detesto, si soy testigo, de los defectos que genera la lucha por un majestuoso cargo.  
Las personas no discuten contenidos, apenas los títulos. 
Mi tiempo es escaso como para discutir títulos. 
Quiero la esencia, mi alma tiene prisa... Sin muchas golosinas en el paquete... 
Quiero vivir al lado de gente humana, muy humana. 
Que sepa reír de sus errores. 
Que no se envanezca con sus triunfos. 
Que no se considere electa antes de hora. 
Que no huya de sus responsabilidades. 
Que defienda la dignidad humana. 
Y que desee, tan sólo, andar del lado de la verdad y la honradez. 
Lo esencial es lo que hace que la vida valga la pena. 
Quiero rodearme de gente que sepa tocar el corazón de las personas…. 
Gente, a quien los golpes duros de la vida le enseñaron a crecer con toques suaves en el alma. 
Sí, tengo prisa, pero por vivir con la intensidad que sólo la madurez puede dar. 
Pretendo no desperdiciar parte alguna de las golosinas que me quedan… Estoy seguro que serán más exquisitas, que las que hasta ahora he comido.

Mi meta es llegar al final satisfecho y en paz con mis seres queridos y con mi conciencia. 
Espero que la tuya sea la misma, porque de cualquier manera, llegarás..." 


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


“I counted my years and discovered that I have fewer years left to live compared to the time I have lived until now.
I feel like that kid who won a package of goodies: the first ate them eagerly, but when he perceived that there were few, he began to savour them deeply.
I have no time for endless meetings where discuss statutes, rules, procedures and regulations, knowing that it will not achieve anything.
I have no time to withstand ridiculous people who, despite their chronological age have not grown.
I don’t have time to deal with mediocrity.
I do not want to be in meetings where parade inflated egos.
I won’t tolerate manipulators and opportunists.
Bother me envious, seeking to discredit the most able, to usurp their places, talents and achievements.
I detest people who do not argue about content but titles.
My time is too precious to discuss titles.
I want the essence, my soul is in a hurry. Not many treats are left in the packet.
I want to live among human people, very human. People, who can laugh at their mistakes.
Who do not become full of themselves because of their triumphs.
Who do not consider themselves elite, before they have really become one.
Who do not run away from their responsibilities.
Who defend human dignity.
Who do not want anything else but to walk along with truth, righteousness, honesty and integrity.
The essential thing is what makes life worthwhile.
I want to surround myself with people who can touch the hearts of others.
People who despite the hard knockouts of life, grew up with a soft touch in their soul.
Yes, I am in a hurry. So that I can live with the intensity, which only maturity can give me.
I intend not to waste any of the treats I have left. I am sure they will be more exquisite compared to the ones I have eaten so far.
My goal is to reach the end satisfied and at peace with my loved ones and my conscience.
I hope yours is the same, because the end will come anyway…”
                                          

martes, 23 de junio de 2015

SI - IF



Si
Si puedes mantener la cabeza cuando todo a tu alrededor
pierde la suya y te culpan por ello;
Si puedes confiar en ti mismo cuando todos dudan de ti,
pero admites también sus dudas;
Si puedes esperar sin cansarte en la espera,
o, siendo engañado, no pagar con mentiras,
o, siendo odiado, no dar lugar al odio,
y sin embargo no parecer demasiado bueno, ni hablar demasiado sabiamente;
Si puedes soñar-y no hacer de los sueños tu maestro;
Si puedes pensar-y no hacer de los pensamientos tu objetivo;
Si puedes encontrarte con el triunfo y el desastre
y tratar a esos dos impostores exactamente igual,
Si puedes soportar oír la verdad que has dicho
retorcida por malvados para hacer una trampa para tontos,
O ver rotas las cosas que has puesto en tu vida
y agacharte y reconstruirlas con herramientas desgastadas;
Si puedes hacer un montón con todas tus ganancias
y arriesgarlo a un golpe de azar,
y perder, y empezar de nuevo desde el principio
y no decir nunca una palabra acerca de tu pérdida;
Si puedes forzar tu corazón y nervios y tendones
para jugar tu turno mucho tiempo después de que se hayan gastado
y así mantenerte cuando no queda nada dentro de ti
excepto la Voluntad que les dice: “¡Resistid!”
Si puedes hablar con multitudes y mantener tu virtud
o pasear con reyes y no perder el sentido común;
Si ni los enemigos ni los queridos amigos pueden herirte;
Si todos cuentan contigo, pero ninguno demasiado;
Si puedes llenar el minuto inolvidable
con un recorrido de sesenta valiosos segundos.
Tuya es la Tierra y todo lo que contiene,
y —lo que es más— ¡serás un Hombre, hijo mío!


If…
If you can keep your head when all about you 
Are losing theirs and blaming it on you; 
If you can trust yourself when all men doubt you, 
But make allowance for their doubting too; 
If you can wait and not be tired by waiting, 
Or, being lied about, don’t deal in lies, 
Or, being hated, don’t give way to hating, 
And yet don’t look too good, nor talk too wise;
If you can dream – and not make dreams your master; 
If you can think – and not make thoughts your aim; 
If you can meet with triumph and disaster 
And treat those two imposters just the same; 
If you can bear to hear the truth you’ve spoken 
Twisted by knaves to make a trap for fools, 
Or watch the things you gave your life to broken, 
And stoop and build ’em up with wornout tools;
If you can make one heap of all your winnings 
And risk it on one turn of pitch-and-toss, 
And lose, and start again at your beginnings 
And never breath a word about your loss; 
If you can force your heart and nerve and sinew 
To serve your turn long after they are gone, 
And so hold on when there is nothing in you 
Except the Will which says to them: “Hold on”;

If you can talk with crowds and keep your virtue, 
Or walk with kings – nor lose the common touch; 
If neither foes nor loving friends can hurt you; 
If all men count with you, but none too much; 
If you can fill the unforgiving minute 
With sixty seconds’ worth of distance run – 
Yours is the Earth and everything that’s in it, 
And – which is more – you’ll be a Man my son! 

Un poema certero que deja poco espacio para los comentarios, ademas de muy profundo y simple al mismo tiempo, ya que es una lección de vida y de gran utilidad para la formación de las grandes personas.

En fin, disfrutar de este vídeo.

lunes, 15 de octubre de 2012

EDGAR ALAN POE. UN SUEÑO DENTRO DE UN SUEÑO (A DREAM WITHIN A DREAM)

Photobucket
     


Como poeta creo que ha sido uno de los mejores cuentistas que hubo en su 
epoca. (Y no lo digo yo solo). En su dia decidio publicar una recopilacion de
 sus poemas para evitar que hubiera diferentes versiones distorsionadas o manipuladas. Y aunque muchos de sus poemas cuesta de entenderlos y algunas 
de sus traducciones también.  He encontrado esta, que esta bastante mejor
 traducida y al mismo tiempo dos videos que de seguro a muchos os encantara. 




UN SUEÑO DENTRO DE UN SUEÑO (A DREAM WITHIN A DREAM)


Take this kiss upon the brow!
And, in parting from you now,
Thus much let me avow --
You are not wrong, who deem
That my days have been a dream;
Yet if hope has flown away
In a night, or in a day,
In a vision, or in none,
Is it therefore the less _gone_?
_All_ that we see or seem
Is but a dream within a dream.
¡Toma este beso en tu frente!
Y, en el momento de abandonarte,
déjame confesarte lo siguiente:
no te equivocas cuando consideras
que mis días han sido un sueño;
y si la esperanza se ha desvanecido
en una noche o en un día,
en una visión o fuera de ella,
¿es por ello menos ida?
Todo lo que vemos o parecemos
no es más que un sueño en un sueño.
I stand amid the roar
Of a surf-tormented shore,
And I hold within my hand
Grains of the golden sand --
How few! yet how they creep
Through my fingers to the deep,
While I weep -- while I weep!
O God! can I not grasp
Them with a tighter clasp?
O God! can I not save
_One_ from the pitiless wave?
Is _all_ that we see or seem
But a dream within a dream?
Yo permanezco en el rugido
de una ribera atormentada por las olas,
y aprieto en la mano
granos de arena de oro.
¡Qué pocos y cómo se escurren
entre mis dedos al abismo,
mientras lloro, mientras lloro!
¡Oh Dios!, ¿no puedo yo estrecharlos
con más ceñido puño?
¡Oh, Dios!, ¿no puedo salvar
ni uno, de la despiadada ola?
¿Todo lo que vemos o parecemos
no es más que un sueño dentro de un sueño?

Este primer vídeo es la experiencia personal de una personal que vivió algo 
extraordinario en un viaje que hizo a los Alpes Italianos (Friuli Venezia Giulia),
 hay el titulo de Alan Poe ( Un sueño dentro de un sueño).





Y este maginifico video de Propaganda que hara las delicias de todos 
aquellas personas que como yo disfrutaron de unos de los mejores grupos de
de música electrónica de los años 80. Aun dispongo de su primer disco en vinilo,
 una maravilla. Su ultimo álbum un recopilatorio del año 2010 llamado A Secret
 Wish (Deluxe Edition) 2010, que os dejare al final del post para que podáis descargar.


 




Enlaces de interes:



Género: Electrónica
Bitrate: VBR kbps
Tiempo: 152:03 min
Peso: 222 MB




Tracklist:


CD 1:

1. Dream Within A Dream 
2. The Murder Of Love 
3. Jewel 
4. Duel 
5. Frozen Faces 
6. P:Machinery 
7. Sorry For Laughing 
8. The Chase 
9. Dr. Mabuse 
10. Dream Within A Dream (Analogue Variation) 
11. Jewel (Analogue Variation) 
12. Duel (Analogue Variation) 
13. P:Machinery (Analogue Variation) 
14. Dr. Mabuse (First Life) 
15. The Last Word (Strength To Dream) 

CD 2: 

1. Do Well (The First Cut / Duel / Jewel (Cut Rough)/Wonder/Bejewelled 
2. Testament One 
3. Die Tausend Augen Des Mabuse 
4. Sorry For Laughing (Unapolagetic 12" 
5. Thought Part I 
6. Thought Part Ii 
7. P:Machinery (Goodnight 32) 
8. The Chase (The Goodnight Mix) 
9. (Echo Of) Frozen Faces 
10. P:Machinery (Polish) 
11. Testament Three 

Descargar Propaganda - A Secret Wish (Deluxe Edition) (2010)


martes, 21 de febrero de 2012

La experiencia de la libertad. Experience freedom.

Photobucket


“Reír, es arriesgarse a parecer tonto.
Llorar es arriesgarse a parecer sentimental.
Alargar el brazo para coger a otro es arriesgarse a implicarse.
Mostrar los sentimientos propios es arriesgarse a mostrarse uno mismo.
Exponer tus ideas o tus sueños, es arriesgarte a perderlos.
Amar es arriesgarse a no ser correspondido.
Vivir es arriesgarse a morir.
Tener esperanzas es arriesgarse a perderlas.
Lanzarte es arriesgarse a fallar.
Pero los riesgos deber ser tomados.
Porque el peligro mas grande en la vida es no arriesgar nada.
Si no haces nada, si no arriesgas nada, tu existencia se oscurece.
Se pueden evitar sufrimientos y preocupaciones, pero simplemente no vas a aprender, a sentir, a cambiar, a crecer, a amar ni a vivir.
Encadenado a una actitud de miedo, uno se convierte en esclavo…
Y pierde su libertad.Sólo eres libre si te arriesgas”


El sentido de la vida, la fuerza de perdonar, la fuerza del amor, el dolor
a lo inevitable, la impotencia a la muerte, son emociones que cada uno
lleva dentro y te invitan a sentir. 

Nunca es tarde para arriesgarse,
para volver atrás. Si, cuando todo se cae, la única manera es levantarse,
arriésgate, arriésgate, es la única opción para poder ser 
libre. 





jueves, 26 de enero de 2012

El hombre se hace viejo muy pronto y sabio muy tarde.




" Con el tiempo aprenderás que intentar perdonar o pedir perdón, 

decir que amas,

decir que extrañas, 

decir que necesitas, 

decir que quieres ser amigo,

ante una tumba,

ya no tiene ningún sentido".

 Jorge Luis Borges.

.............Y recordar estas palabras "El hombre se hace viejo muy
pronto y sabio muy tarde " justamente cuando ya no hay tiempo.

Os dejo este ultimo video de Clock Opera - Once And For All.
Cuando termineis de ver el video entendereis el porque del
poema anterior.